尹锡南 | Yin Xi'nan
中印，俄，欧：欧亚大陆的和平崛起 | Chindia, Russia, Europe: the peaceful rise of Eurasia
 |
 |
 |
[Counters temporarily disabled]
[Counters temporarily disabled]
[Please read the Introductory notes to svAbhinava Friends all of which apply to these Outreach sites]
中国原创
尹锡南副教授出生于中国重庆，现在四川大学南亚研究所工作。2006年，他在四川大学获得比较文学博士学位。2004年至2005年，作为访问学者，他在印度古吉拉特邦的Sardar Patel University学习梵文。从2008年至2010年，他在北京大学东方文学研究中心进行博士后研究，并继续学习梵文。2011年7月至2012年4月，他在德里大学东亚研究系做访问学者，研究中国文化在印度的传播和影响。他的研究领域是：泰戈尔，梵语诗学，梵文佛教典籍，中印文化关系，印度比较文学和印度英语文学，英语世界的印度题材创作，他已出版了以下著作：《世界文明视野中的泰戈尔》（2003），《发现泰戈尔》（2005），《英国文学中的印度》（2008），《印度的中国形象》（2010），《梵语诗学与西方诗学比较研究》（2010），《印度比较文学发展史》（2011）和《在印度之外：印度海外作家研究（2011）的研究。他即将出版《印度文论史》。
[我第一次见到尹锡南博士是在芝加哥大学的弗兰克研究所举行的泰戈尔国际学术研讨会期间（2011年10月27日至28日）。那次，他作了题为“现代中国知识界对泰戈尔的复杂反应”的报告。华裔印度学者谭中教授也出席了会议，并对尹博士的论文进行回应。我也对他的报告进行了回应。我们同意合作，促进中印文化交流.-——作者Sunthar]
访问四川大学南亚研究所尹锡南博士的网页 (外部)
尹锡南文稿)泰戈尔与维克多利亚 (Tagore and Victoria Ocampo) - 2011年12月 [counters temporarily disabled]
尹锡南书评：侯传文泰《戈尔诗学比较研究》简评 (Houzhuan Wen's "Comparative Study of Tagore's Poetics") - 2011年12月
印度的还是西方的中国形象？—与周宁先生商榷 (Indian or Western image of China?) - 2011年12月 [counters temporarily disabled]
中印泰戈尔研究之异同 (Tagore research in India and China) - 2011年11月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学中的虔诚味论 (Poetics of Bhakti Rasa) - 2011年09月
印度汉学研究的脉络和基本特征 (Chinese studies in India) - 2011年02月 [counters temporarily disabled]
作为精神进化论的“未来诗歌论” — 奥罗宾多《未来诗歌》解读 (Aurobindo's "Future Poetry") - 2010年12月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学庄严论初探 (Alankāra: a study of Sanskrit Poetics) - 2010年10月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学韵论和西方诗学比较 (Sanskrit poetry, dhvani, and Western poetics) - 2010年06月 [counters temporarily disabled]
从流亡到移居：芭拉蒂·穆克吉的跨文化书写 (Bharati Mukherjee's cross-cultural writing) - 2010年03月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学在中国的译介、研究和运用 (Translating Sanskrit Poetics into Chinese) - 2010年03月 [counters temporarily disabled]
追寻泰戈尔的足迹 (Tracing Tagore's footsteps) - 2009年06月 [counters temporarily disabled]
梵语味论诗学和西方诗学比较 (Taste in Sanskrit and Western Poetics) - 2009年06月 [counters temporarily disabled]
印度作家维克拉姆·赛特笔下的中国题材 (Vikram Seth ) - 2009年03月 [counters temporarily disabled]
曲语论基本原理与中国、西方文学理论比较 (Music, language, literary theory - Chinese and Western) - 2009年02月
梵语诗学论著汇编 (Compendiums of Sanskrit Poetics) - 2008年08月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学的现代运用 (Modern use of Sanskrit Poetics) - 2007年12月 [counters temporarily disabled]
突破“中西中心主义”学术研究范式的新尝试—简评郁龙余等著《中国印度诗学比较》 (Transcending Eurocentrism) - 2007年09月 [counters temporarily disabled]
中国文论对西方文学的批评运用 (Chinese critique of use of Western literature) - 2007年03月 [counters temporarily disabled]
梵语诗学视野中的中国少数民族诗歌 (Sanskrit poetics and Chinese minority poetry) - 2006年12月 [counters temporarily disabled]
泰戈尔1924 年访华在中国知识界的反响 (Tagore's 1924 China visit) - 2001年12月 [counters temporarily disabled]
Anthologies of Selected Poems (5 volumes) and Prose writings (including Indian Travelogue) by Yin Xi'nan
诗歌选1: 世纪那边的怀念：写给蓉子 (1: Sweet Memory for Last Century's Lillte Rong) [counters temporarily disabled]
诗歌选2: 大雪封山的日子 (2: Love for Lotus-like Girl in Snow-clad Mountains) [counters temporarily disabled]
诗歌选3: 献给心语 (3: To Charming A Yu) [counters temporarily disabled]
诗歌选4: 独立长江 (4: Whispering to Yangtze River) [counters temporarily disabled]
诗歌选5: 别了，我的 2008 (5: Farewell to 2008) [counters temporarily disabled]
与书为友 (Prose: My Beloved Books!) [counters temporarily disabled]
一个中国人的印度之行 (Chinese Passage to India) [counters temporarily disabled]
English
Dr. Yin Xi’nan was born in Chongqing, China. He obtained his Ph.D. degree of comparative literature in Sichuan University in 2006 and studied Sanskrit in Sardar Patel University as a visiting scholar from 2004 to 2005. He did his post-doctoral research work in Beijing University where he continued studying Sanskrit from 2008 to 2010. He is an Associate Professor in the Institute of South Asian Studies, Sichuan University. He is currently (July 2011 to April 2012) a visiting scholar at the Department of East Asian Studies of Delhi University, Delhi for a research project entitled “Chinese Culture in India since 1900.” He is interested in Rabindranath Tagore, Sanskrit poetics, Sanskrit Buddhist texts, Sino-Indian Relations, Indian subject in the English world, etc. He has published the following books: Rabindranath Tagore: From the Perspective of World Civilization (2003), The Discovery of Rabindranath Tagore (2005), India in English Literature (2008), Indian Images of China (2010), Comparative Studies in Sanskrit Alaṅkāra Śāstra and Western Poetics (2010), A History of Comparative Literature in India (2011) and Outside of India: A Study of Indian Diasporic Writers (2011). His next books will be A History of Indian Literary theories and Critiques, Selected Translations of Sanskrit Poetic Works and Selected Translations of Articles in Comparative Literature in India.
[I first met at Dr. Yin Xi'nan at the Rabindranath Tagore conference held at the Francke Institute of the University of Chicago (27–28 October 2011), where he delivered his paper on "Tagore's various responses in modern Chinese intellectual circles in the 1920s," where Prof. Tan Chung was also present throughout and responded to his paper. I too referred to the 'feudal' image of Tagore among his leftist Chinese detractors of the time, while responding subsequently to another paper. We agreed to collaborate in promoting Sino-Indian cultural exchanges.- Sunthar V.]
Visit Dr. Yin Xi'nan's Faculty homepage at the Institute of South Asian Studies, Sichuan University [external]
Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo: love across borders (中国) - Dec 2011
Houzhuan Wen Tai, "A Comparative Study of Tagore's Poetics" (book review) (中国) - Dec 2011
Indian or Western image of China? a dialogue with Zhou Ning - (中国) - Dec 2011
Rabindranath Tagore research in India and China: a comparison - (中国原创) - Nov 2011
Tagore's 1924 visit to China: varied responses of Chinese intellectual circles (October 2011) - (中国原创) [counters temporarily disabled]
Poetics of Bhakti Rasa - (中国) - Sep 2011
Context and basic characteristics of Chinese studies in India - (中国) - Feb 2011
Spiritual evolution of Shree Aurobindo's "Future Poetry" - (中国) - Dec 2010
Figures of Speech (alankāra): a study of Sanskrit Poetics - (中国) - Oct 2010
Sanskrit poetry, theory of suggestion (dhvani), and Western poetics - (中国) - June 2010
Bharati Mukherjee's cross-cultural writing - (中国) - Mar 2010
Translating Sanskrit Poetics into Chinese - Research and Applications - (中国) - Mar 2010
Tracing Tagore's footsteps - (中国) - Jun 2009
Taste (rasa) in Sanskrit and Western Poetics - comparative study - (中国) - Jun 2009
Chinese themes in Vikram Seth (Dorset) - (中国) - Mar 2009
Language and the basic principles of music theory - Chinese and Western literary theory - (中国) - Feb 2009
Compendiums of Sanskrit Poetics: their academic significance - (中国) - Aug 2008
Modern use of Sanskrit Poetics - (中国) - Dec 2007
Transcending Eurocentrism: comment on Yu Long - (中国) - Sep 2007
Chinese literary criticism of the use of Western literature - (中国) - Mar 2007
Sanskrit poetic vision of Chinese ethnic minority poetry - (中国) - Dec 2006
Anthologies of Selected Poems (5 volumes) and Prose writings (including Indian Travelogue) by Yin Xi'nan
Vol. 1: The Sweet Memory for the Last Century's Lillte Rong (中国)
Vol. 2: The Love for a Lotus-like Girl in the Snow-clad Mountains (中国)
Vol. 3: To the Charming A Yu (中国)
Vol. 4: Whispering to the Yangtze River (中国)
Vol. 5: A Farewell to 2008 (中国)
Prose: Hello, My Beloved Books! (中国)
An Indian Travelogue: a Chinese Passage to India (中国)